我们每个人都在保护我们的自然环境方面发挥着至关重要的作用。当我们在户外、大自然和荒野中度过欢乐时光时，重要的是要意识到我们的行为可能对植物、动物、其他人甚至整个生态系统产生的影响。遵循下面总结的不留痕迹七项原则可以帮助我们最大限度地减少这些影响。在参加娱乐活动时，它们可以随时随地应用。

提前规划和准备

• 了解当地法规和特殊注意事项：了解您将要访问地区的规定和特殊注意事项。

• 为极端天气、危险和紧急情况做好准备：为极端天气、危险和紧急情况做好准备。

• 安排您的行程以避开高峰时段：安排您的行程以避开高峰时段。

• 尽可能以小团体形式访问：尽可能以小团体形式访问。考虑将较大的团体分成较小的团体。

• 重新包装食物以减少浪费：重新包装食物以减少浪费。

• 使用地图、指南针或 GPS 来避免使用标记漆、石堆或旗帜：使用地图、指南针或 GPS 来避免使用标记漆、石堆或旗帜。

在坚固的表面旅行和露营

• 坚固的表面包括维护良好的小径和指定的营地、岩石、砾石、沙子、干草或雪：坚固的表面包括维护良好的小径和指定的营地、岩石、砾石、沙子、干草或雪。

• 保护河岸区域，距离湖泊和溪流至少 60 米：保护河岸区域，距离湖泊和溪流至少 60 米。

• 好的营地是找到的，而不是制造的：好的营地是找到的，而不是制造的。不需要改变场地。

• 在热门地区：

  • 集中使用现有小径和营地：集中使用现有小径和营地。

  • 在小径中间单列行走，即使在潮湿或泥泞的情况下：在小径中间单列行走，即使在潮湿或泥泞的情况下。

  • 保持营地小巧：保持营地小巧。将活动集中在没有植被的区域。

• 在原始区域：

  • 分散使用，以防止营地和小径的形成：分散使用，以防止营地和小径的形成。

  • 避免刚刚开始出现影响的地方：避免刚刚开始出现影响的地方。

正确处理废物

• 打包带入，打包带出：检查您的营地、食物准备区域和休息区是否有垃圾或洒出的食物。打包带走所有垃圾、剩余食物和垃圾。

• 尽可能利用厕所设施：尽可能利用厕所设施。否则，将固体人废物排放到距离水源、营地和小径至少 60 米远，20 厘米深的洞中。盖上并掩饰洞。

• 打包带走卫生纸和卫生产品：打包带走卫生纸和卫生产品。

• 要洗自己或您的餐具，请将水带到距离溪流或湖泊 60 米的地方，并使用少量生物降解肥皂：要洗自己或您的餐具，请将水带到距离溪流或湖泊 60 米的地方，并使用少量生物降解肥皂。散布过滤后的洗碗水。

保持原貌

• 保护历史：探索、拍照，但不要触摸文化或历史建筑和文物。

• 岩石、植物和其他自然物体保持原样：岩石、植物和其他自然物体保持原样。

• 避免引入或带入非本地物种：避免引入或运输非本地物种。

• 不要建造结构、家具或挖掘沟渠：不要建造结构、家具或挖掘沟渠。

最小化篝火的影响

• 篝火可能会对环境造成持久的影响：篝火可能会对环境造成持久的影响。使用轻型炉具烹饪，并享受蜡烛灯笼照明。

• 允许生火的地方，使用现有的火环、火盘或土堆火：允许生火的地方，使用现有的火环、火盘或土堆火。

• 保持火小：保持火小。只使用地面上用手就能折断的枯枝和死木。

• 将所有木材和木炭燃烧成灰烬，完全熄灭营火，然后散布冷却的灰烬：将所有木材和木炭燃烧成灰烬，完全熄灭营火，然后散布冷却的灰烬。

尊重野生动物

• 从远处观察野生动物：从远处观察野生动物。不要跟随或接近它们。

• 永远不要喂动物：喂野生动物会损害它们的健康，改变自然行为，使它们习惯人类，并使它们暴露于捕食者和其他危险之中。

• 通过安全地储存口粮和垃圾来保护野生动物和您的食物：通过安全地储存口粮和垃圾来保护野生动物和您的食物。

• 随时控制宠物，或将它们留在家里：随时控制宠物，或将它们留在家里。

• 在敏感时期避免野生动物：交配、筑巢、养育幼崽或冬季。

尊重其他游客

• 尊重其他游客并保护他们的体验质量：尊重其他游客并保护他们的体验质量。

• 要有礼貌：要有礼貌。在小径上让路给其他用户。

• 遇到驮畜时，站在小径的下坡侧：遇到驮畜时，站在小径的下坡侧。

• 在远离小径和其他游客的地方休息和露营：在远离小径和其他游客的地方休息和露营。

• 让大自然的音响占据主导地位：让大自然的音响占据主导地位。避免大声说话和噪音

Ref: 翻译自National Park Service文章